餛飩 wan4 tan1

 餛飩 wan4 tan1

解釋:用麪皮包住菜、豬肉、蝦等餡料嘅嘢食。

例句:有朋友嚟香港,唯一會點名要食嘅就係餛飩麫。


辭源資料[參考]

。[餛飩]一種麪粉做成薄皮,內包肉餡之食品。

 《廣韻》:餛,戸昆切,從音魂,餛飩。

 《玉篇》:飩,餛飩也。

 《正字通》:餛飩卽餃餌別名,俗屑米麫爲末,空中裹餡。

 《南粵志》:閩人十月一日作京飩,祀祖告冬。

 《食物志》:餛飩,或作餫飩。


「餛飩」因為同音,被民間寫為「雲吞」;「雲吞」亦被視為正字,呢件事係始於廣東知名狀師[何淡如]嘅一則無情對對聯:「有酒何妨邀月飲,無錢那得食雲吞」。


其他辭彙[參考]

。餛飩麪/雲吞麪

 用餛飩同蛋麪煮成嘅嘢食;

 通常用大地魚做湯底,加韭黄同少少醋嚟調味。 


其他資料[參考]

。細蓉:一個一両重嘅乾麪餅,配四粒餛飩

。中蓉:一個半嘅乾麪餅,配六粒餛飩

。大蓉:兩個乾麪餅,配八粒餛飩


慢吞吞,食[餛飩]!













留言

這個網誌中的熱門文章

沙哩弄銃 saa1 li1 lung6 cung3 / saa1 li1 lung6 cung6

讕㔹 laan2 lek1

搲爛塊面 waa2 laan6 faai3 min6 / we2 laan6 faai3 min6